Raízes e Asas: Hodiaux mi parolos pri Esperanto.

Hoje eu falarei sobre o Esperanto.

O Esperanto é um idioma criado no final do século dezenove pelo polonês Ludwig Lazarus Zamenhof.

Seu propósito é ser uma segunda língua universal (e não, como alguns dizem por aí, substituir as línguas nacionais).
Cada pessoa aprenderia seu idioma local e o Esperanto, como língua mundial.
Isto facilitaria a comunicação entre diferentes povos.

Infelizmente, isto ainda não aconteceu.

Digo infelizmente, porque já presenciei congressos internacionais e sei o quanto uma pessoa pode se sentir humilhada apresentando um trabalho em inglês, independentemente da qualidade do trabalho.
Quando o dito "idioma internacional" é um idioma nacional, os nativos daquele idioma têm vantagem sobre os demais, o que não aconteceria com um idioma neutro como o Esperanto.

Além disso, ele é mais fácil de se aprender do que (pelo menos) a maioria das línguas nacionais. Ele foi criado para ser assim. Há poucas regras gramaticais, os radicais foram "emprestados" de diversos idiomas, e as construções das palavras e frases são parecidas com as usadas nas línguas orientais.
Vocês já ouviram um chinês ou japonês falando inglês? Não quero ofender ninguém, conheço pessoalmente chineses que falam inglês fluente, mas é conhecido o fato de que, em média, eles têm muita dificuldade com os fonemas dessa língua.
E com os chineses crescendo cada vez mais no mercado internacional, seria muito bom para nós se eles aprendessem o Esperanto... certamente mais fácil do que nós aprendermos chinês!
Na verdade, a China tem a maior comunidade esperantista do mundo (alguém se surpreende com isso?), e eu já assisti programas feitos na China, em Esperanto, na interet, e foi muito legal poder entender o que os apresentadores estavam dizendo!

<- Revista publicada em Esperanto pelo governo chinês

Ainda assim, muitos perguntam para quê aprender Esperanto: se é um "idioma internacional" que a maioria das pessoas não fala, ele não funciona...
O problema é que pouca gente conhece o Esperanto.
Seja por falta de divulgação, seja por uma tentativa deliberada de escondê-lo.

E por que alguém teria interesse em esconder o Esperanto?
Nossa, por onde começar?
Bem, vou só citar a não tão remota possibilidade de boicote (consciente ou não) por parte dos países que detêm o domínio cultural e lingüístico. Pode soar como teoria da conspiração, mas alguém duvida que os países de língua inglesa (e antes, de língua francesa) não têm o menor interesse em ver o inglês substituído como língua internacional?
Em termos mais práticos, o Esperanto é uma língua fácil de ser aprendida, e desde seu surgimento há métodos bons e gratuitos de aprendizado. Os cursos de idioma têm um mercado muito amplo hoje em dia e tembém não têm interesse na divulgação do Esperanto.
Além disso, o Esperanto chegou a ser de fato reprimido em vários momentos da História.
Zamenhof, seu criador, era judeu, e o movimento nazista acreditava que o Esperanto era uma tentativa de dominação semita!
O Esperanto também já foi tachado de comunista, "coisa de hippie", e também associado ao espiritismo, devido ao trabalho de divulgação feito por alguns membros dessa religião.

Apesar de tudo isso, e de ser uma língua relativamente nova, com pouco mais de cem anos, calcula-se que aproximadamente 2 milhões de pessoas a utilizem.

Existem famílias internacionais (formadas por casais de diferentes nacionalidades) que falam o Esperanto em casa, e cujos filhos aprendem o Esperanto como primeira língua!

Pai alemão e mãe chinesa educam filha em Esperanto
Eu li recentemente, em algum lugar, um texto em que o Esperanto era comparado com o telefone.
Houve um tempo, hoje inimaginável, em que ninguém tinha telefone.
Naquela época, não fazia sentido comprar um telefone, pois ninguém mais o teria, e não haveria para quem telefonar.
Mas algumas pessoas, mais abertas a novidades, começaram a ter telefones... e ficava cada vez mais útil ter um telefone à medida que mais pessoas o faziam.
Então... se você aprender Esperanto, vai contribuir para que valha ainda mais a pena aprender Esperanto! E quem sabe assim, um dia, ele seja tão ou mais difundido que o telefone!

Para quem se interessar, há muitos sites, e-livros, músicas e vídeos em Esperanto espalhados pela internet, e pretendo dedicar outras postagens a eles.

O site Lernu! (Aprenda!) é um ótimo começo!
É um portal sobre o Esperanto traduzido para dezenas de línguas, inclusive o português.
Tem diversos cursos gratuitos para todos os níveis, além de informações, links, vídeos, jogos, fóruns, piadas... e um ótimo tradutor de palavras.

Termino (?) a postagem com o filme de divulgação Esperanto Estas, em português, que também pode ser visto no site http://www.esperantoe.blogspot.com

Parte 01
Esperanto é uma língua útil para tudo

Parte 02
Esperanto é uma língua com muitas características

Parte 03
Esperanto é uma língua usada de várias maneiras

Parte 04
Esperanto é uma língua digna e possível de ser aprendida por todos
(Esperantistas do mundo todo respondem às perguntas "Por que você aprendeu esperanto?" "Foi fácil pra você aprender esperanto?" "O esperanto é útil pra você?" Além disso, você verá uma apresentação da língua e poderá também aprender algumas frases em esperanto)

04A