sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Tintim e o Segredo do Licorne

TintinAs aventuras de Tintim, clássico dos quadrinhos criado pelo belga Hergé em 1929, estão sendo transformadas em filme de animação digital com captura de movimentos.

O longa-metragem "As Aventuras de Tintim" (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) foi dirigido por Steven Spielberg e produzido por Peter Jackson, e baseia-se nos álbuns "O Caranguejo das Tenazes de Ouro", "O Segredo do Licorne" e "O Tesouro de Rackham, o Terrível".
Os dois cineastas já declararam que este é o primeiro de uma série de filmes baseados nas aventuras do personagem (caso faça sucesso nos cinemas, é claro).

A estréia no Brasil, antes programada para 11/11/11, foi adiada para 20 de janeiro de 2012. :-(


O primeiro trailer do filme:


Com fã dos quadrinhos e, principalmente, dos desenhos (que passavam na TV Cultura quando eu era criança, não sei se ainda passam), estou ansiosíssima para assistir.

Tintim na capa da revista Empire
Tintim - desenho
Tintim e Milu em duas versões: no filme de Spielberg (capa da revista Empire, à esquerda) e no desenho da Nelvana (acima)


Não posso realmente criticar o filme antes de vê-lo mas, tendo por base os trailers e as imagens já divulgadas, algumas coisas me decepcionaram um pouco...

Em primeiro lugar, me surpreendi com a cara de criança de Tintim. E mais ainda quando li que, segundo o ator Andy Serkis, que interpreta o Capitão Haddock, Tintim tem apenas 16 anos!
O.O

Cena do filme As Aventuras de Tintim
Bom... nesta imagem, ele não aparenta ter mais de dez


Nos closes, o Milu parece pouco realista.
E ele era tão mais simpático no desenho e nos quadrinhos...

o cachorro Milu no filme As Aventuras de Tintim, de Steven Spielberg e Peter Jackson
No fórum do site Tintim por Tintim, alguns fãs apelidaram o Milu de "Scooby-Doo albino".
Concordo! Parece que ele vai falar a qualquer momento!


Em algumas imagens, os personagens parecem bonequinhos de plástico...

cena no deserto, no filme As Aventuras de Tintim, de Steven Spielberg e Peter Jackson
Cena do filme As Aventuras de Tintim
...mas em movimento, no trailer, parece que ficaram bem.

Também achei triste que o Professor Girassol, tudo indica, não aparece no filme.

Agora, a notícia mais triste foi que a voz do Capitão Haddock vai mudar.
Isaac Bardavid, que dublou o Capitão Haddock na versão animada da TV Cultura, não dublará o Capitão no filme.

Capitão HaddockO estúdio DoubleSound, do Rio de Janeiro, é o responsável pela dublagem e, para alegria dos fãs, teve a sensatez de convidar Oberdan Júnior para voltar a dublar Tintim - apesar de que o ator precisou passar por testes.
Isaac Bardavid também foi convidado a realizar testes para dublar seu antigo personagem (o que eu já acho desnecessário, considerando que ele continua trabalhando - é dele, por exemplo, a voz brasileira do Wolverine - e, caramba, ele já fez isso antes, e muito bem!), porém a escolha foi feita pelo estúdio, nos Estados Unidos, e o ator não foi selecionado.
"Puta falta de sacanagem" com os fãs, na minha opinião!

Capitão Haddock no filme As Aventuras de Tintim, de Steven Spielberg e Peter Jackson
(Eu, normalmente, não suporto filme dublado, mas este eu quero ver dublado! Em inglês... não seria a mesma coisa. Mas eu quero as vozes que ficaram marcadas na minha infância, dos dubladores do desenho! Poxa, se mantiveram a voz do Tintim, deveriam manter a do Capitão Haddock também!!!)

Ouça a nova voz do Capitão Haddock, no segundo trailer do filme:


Pelo lado positivo, o filme parece uma boa adaptação das histórias, com cenas de ação que, pelo menos no trailer, parecem empolgantes; Dupont e Dupond parecem engraçados, e os vilões parecem iguaizinhos aos desenhos de Hergé.

os investigadores trapalhões Dupont e Dupond em As Aventuras de Tintim

Allan - comparação entre o desenho original e a versão de Spielberg e Jacksonvilão do filme As Aventuras de Tintim - comparação entre o desenho original e a versão de Spielberg e Jackson
Espero que não saia apenas em 3D!

Posters oficiais do filme:

poster do filme As Aventuras de Tintim - Steven Spielberg e Peter Jacksonposter do filme As Aventuras de Tintim - Steven Spielberg e Peter Jacksonposter do filme As Aventuras de Tintim - Steven Spielberg e Peter Jackson
(Informações e imagens do site Tintim por Tintim)

3 comentários:

Britto disse...

Estou de acordo com muito do que você escreveu aí! Mesmo assim aguardo ansiosamente para ver o resultado no cinema...

Obrigado pelas referências ao blog.

Pedro Britto.
www.tintimportintim.com

Homerix disse...

Espetacular seu levantamento!!! Vou ver os links de noite!! E estou com você como vier, estarei na primeira fila...
E agora me diga, falamos tintin ou tantan?
E falando em língus, não deixe de visitar o meu post sobre estrangeirismo!!!
Abraço

Homerix

Homerix disse...

digo, ... venha como vier, estari na primeira fila ...